CO129-226 - Acting Governor Marsh - 1886 [4-5] — Page 226

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

24

TOTAL.

GRAND TOTAL.

*sa "subipu *Sutipu) 480 M suvedoang *esour *pa πεiραι uvodoing asan *aupu *asipur 450 M uBadoing

RETURN SHEWING CASUALTIES IN THE POLICE FORCE FROM 1870 TO 1881.

YEAR. DEATHS. RESIGNATIONS THROUGH SICKNESS. RESIGNATIONS THROUGH EXPIRY OF TERM OF SERVICE OR OTHERWISE. DISMISSALS AND DESERTIONS. 1870, 38 152 101 18 1871, 05 211 160 114 1872, 125 108 89 1873, 1874. 111 122 21 1875, 24 13 11 10 1876, 73 1877, 1878, 1879, 1880, 1881, TOTAL, 982 INSPECTORS, 256 106 12 89 887 135 30 150 1,488 504 603

* From Government Gazette.

Pensioned during this period,.. 16 Europeans. 80 Indians.

Police Office, Hongkong, 28th November, 1889.


No. 318.

SIR,

POLICE OFFICE, HONGKONG, 15th November, 1882.

Adverting to the question of married quarters for Europeans Constables, I have the honour to submit for approval the following regulations.

2. (a.) After the 1st January, 1883, no married European Constable shall be enlisted unless the number of married Constables in the Force whose wives are resident in the Colony does not exceed ten in number.

(b.) No European Constable who marries after the above date will be entitled to married quarters unless the number of married Constables, &c. (as before).

(c.) The number of Sergeants or Acting Sergeants for whom quarters shall be provided shall be ten in number.

(d) Married quarters will be allowed to Inspectors.

(e) The accommodation provided shall be two rooms, one bath room, and the use of a cook house; the size of a room shall not be less than 12′0′′ × 12′0′′ for a Constable, or 14′′ × 14′ 0′′ for an Inspector, or a Sergeant.

(f.) In default of accommodation, an allowance of $15 a month will be granted, and for the purposes of discipline, lodgings taken under this allowance shall be deemed to be Police Stations.

(g.) The Captain Superintendent shall in case of misconduct on part of any officer or Constable, or the wife or child, and if he deems it necessary for the discipline of the Force, exercise the right to decline the further use of married quarters to any such Officer or Constable.

3. It is to be observed that Government does not undertake to provide married quarters for Indians or Chinese.

4. It would be advisable to at once pull down and re-build No. 9 as married quarters for Constables.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

W. M. DEANE, Captain Superintendent of Police.

223

25

Edit History

2026-05-24 18:20:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24 TOTAL. GRAND TOTAL. *sa "subipu *Sutipu) 480 M suvedoang *esour *pa πεiραι uvodoing asan *aupu *asipur 450 M uBadoing RETURN SHEWING CASUALTIES IN THE POLICE FORCE FROM 1870 TO 1881. YEAR. DEATHS. RESIGNATIONS THROUGH SICKNESS. RESIGNATIONS THROUGH EXPIRY OF TERM OF SERVICE OR OTHERWISE. DISMISSALS AND DESERTIONS. 1870, 38 152 101 18 1871, 05 211 160 114 1872, 125 108 89 1873, 1874. 111 122 21 1875, 24 13 11 10 1876, 73 1877, 1878, 1879, 1880, 1881, TOTAL, 982 INSPECTORS, 256 106 12 89 887 135 30 150 1,488 504 603 * From Government Gazette. Pensioned during this period,.. 16 Europeans. 80 Indians. Police Office, Hongkong, 28th November, 1889. No. 318. SIR, POLICE OFFICE, HONGKONG, 15th November, 1882. Adverting to the question of married quarters for Europeans Constables, I have the honour to submit for approval the following regulations. 2. (a.) After the 1st January, 1883, no married European Constable shall be enlisted unless the number of married Constables in the Force whose wives are resident in the Colony does not exceed ten in number. (b.) No European Constable who marries after the above date will be entitled to married quarters unless the number of married Constables, &c. (as before). (c.) The number of Sergeants or Acting Sergeants for whom quarters shall be provided shall be ten in number. (d) Married quarters will be allowed to Inspectors. (e) The accommodation provided shall be two rooms, one bath room, and the use of a cook house; the size of a room shall not be less than 12′0′′ × 12′0′′ for a Constable, or 14′′ × 14′ 0′′ for an Inspector, or a Sergeant. (f.) In default of accommodation, an allowance of $15 a month will be granted, and for the purposes of discipline, lodgings taken under this allowance shall be deemed to be Police Stations. (g.) The Captain Superintendent shall in case of misconduct on part of any officer or Constable, or the wife or child, and if he deems it necessary for the discipline of the Force, exercise the right to decline the further use of married quarters to any such Officer or Constable. 3. It is to be observed that Government does not undertake to provide married quarters for Indians or Chinese. 4. It would be advisable to at once pull down and re-build No. 9 as married quarters for Constables. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, W. M. DEANE, Captain Superintendent of Police. 223 25
Baseline (Original)
24 TOTAL. GRAND TOTAL. *sa "subipu *Sutipu) 480 M suvedoang *esour *pa πειραι uvodoing asan *aupu *asipur 450 M uBadoing RETURN SIEWING CASUALTIES IN THE POLICE FORCE FROM 1870 TO 1881. DEATHS. RESIGNATIONS THROUGH SICKNESS. RESIGNATIONS THROUGH EXPIRY OF TERM OF SERVICE OR OTHERWISE. DISMISSALS AND DESERTIONS. YEAR. *repar *unedoang * ΑΙΣΘΓΟΡΙΕΣ 380 A1 *ueadoang 38 152 101 18 05 211 160 114 125 108 89 FO - HELD ON TO 00 00 af *** --- 1870,*. 1871,* 1872, 1873,* 1874. 1875," 1876,* 1877,* 1878, 1879, 1880, 1881, TOTAL, 111 122 982 I 21 24 13 11 10 73 IZ 8Z G 40 40 18 80 ... INSPECTORS, 256 106 12 89 ... 84 887 135 30 150 260 504 603 1,488 ... 48% ... ... --- ... fl 02 .. *^* ... OGI 24 *** **ཏ་ 133 ... 24 1,512 ... 218 *** ... ... * From Government Gazette. Pensioned during this period,.. 16 Europeans. 80 Indians. Police Office, Hongkong, 28th November, 1889. ( No. 318. SIR, I. POLICE OFFICE, HONGKONG, 15th November, 1882. Adverting to the question of married quarters for Europeans Constables, I have the honour to submit for approval the following regulations. 2. (a.) After the 1st January, 1883, no married European Constable shall be enlisted unless the number of marries Constables in the Force whose wives are resident in the Colony does not exceed ten in number. (b.) No European Constable who marries after the above date will be entitled to married quarters unless the number of married Constables, &c. (as before). (c.) The number of Sergeants or Acting Sergeants for whom quarters shall be provided shall be ten in number. (d) Married quarters will be allowed to Inspectors. (e) The accommodation provided shall be two rooms, one bath room, and the use of a cook house; the size of a room shall not be less than 12′0′′ × 12′0′′ for a Constable, or 14′′ × 14′ 0′′ for an Inspector, or a Sergeant. (f.) In default of accommodation, an allowance of $15 a month will be granted, and for the purposes of discipline, lodgings taken under this allowance shall be deemed to be Police Stations. (g.) The Captain Superintendent shall in case of misconduct on part of any officer or Constable, or the wife or child, and if he deems it necessary for the discipline of the Force, exercise the right to decline the further use of married quarters to any such Officer or Constable. 3. It is to be observed that Government does not undertake to provide married quarters for Indians or Chinese. 4. It would be advisable to at once pull down and re-build No. 9 as married quarters for Constables. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, W. M. DEANE, Captain Superintendent of Police. 223 25
2026-05-24 18:20:16 · Baseline
View content

24

TOTAL.

GRAND

TOTAL.

*sa

"subipu

*Sutipu)

480 M

suvedoang

*esour

*pa

πειραι

uvodoing

asan

*aupu

*asipur

450 M

uBadoing

RETURN SIEWING CASUALTIES IN THE POLICE FORCE FROM 1870 TO 1881.

DEATHS.

RESIGNATIONS

THROUGH SICKNESS.

RESIGNATIONS THROUGH EXPIRY OF TERM OF SERVICE OR OTHERWISE.

DISMISSALS

AND

DESERTIONS.

YEAR.

*repar

*unedoang

*

ΑΙΣΘΓΟΡΙΕΣ

380 A1

*ueadoang

38

152

101

18

05

211

160

114

125

108

89

FO

- HELD ON TO — 00 00 af

***

---

1870,*.

1871,*

1872,

1873,*

1874.

1875,"

1876,*

1877,*

1878,

1879,

1880,

1881,

TOTAL,

111

122

982

I

21

24

13

11

10

73

IZ

8Z

G

40

40

18

80

...

INSPECTORS,

256

106

12

89

...

84

887

135

30

150

260

504

603

1,488

...

48%

...

...

---

...

fl

02

..

*^*

...

OGI

24

***

**ཏ་

133

...

24

1,512

...

218

***

...

...

* From Government Gazette.

Pensioned during this period,..

16 Europeans.

80 Indians.

Police Office, Hongkong, 28th November, 1889.

(

No. 318.

SIR,

I.

POLICE OFFICE,

HONGKONG, 15th November, 1882.

Adverting to the question of married quarters for Europeans Constables, I have the honour to submit for approval the following regulations.

2. (a.) After the 1st January, 1883, no married European Constable shall be enlisted unless the number of marries Constables in the Force whose wives are resident in the Colony does not exceed ten in number.

(b.) No European Constable who marries after the above date will be entitled to married quarters unless the number of married Constables, &c. (as before).

(c.) The number of Sergeants or Acting Sergeants for whom quarters shall be

provided shall be ten in number.

(d) Married quarters will be allowed to Inspectors.

(e) The accommodation provided shall be two rooms, one bath room, and the use of a cook house; the size of a room shall not be less than 12′0′′ × 12′0′′ for a Constable, or 14′′ × 14′ 0′′ for an Inspector, or a Sergeant.

(f.) In default of accommodation, an allowance of $15 a month will be granted, and for the purposes of discipline, lodgings taken under this allowance shall be deemed to be Police Stations.

(g.) The Captain Superintendent shall in case of misconduct on part of any officer or Constable, or the wife or child, and if he deems it necessary for the discipline of the Force, exercise the right to decline the further use of married quarters to any such Officer or Constable.

3. It is to be observed that Government does not undertake to provide married

quarters for Indians or Chinese.

4. It would be advisable to at once pull down and re-build No. 9 as married

quarters for Constables.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

W. M. DEANE, Captain Superintendent of Police.

223

25

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.